急場しのぎ

【きゅうばしのぎ】

急場しのぎ

读成： きゅうばしのぎ

中文： 应急措施
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 渡过难关，临时对付
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

急場しのぎ的概念说明：

用日语解释：	急場しのぎ[キュウバシノギ] さし迫った事態に,間に合わせで対処すること
用英语解释：	lash-up [to tide] over a crisis

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典