查单词
查 询
恕我直言
【ひろしわれちょくげん】
恕我直言
動詞フレーズ
日本語訳
憚り乍ら,はばかりながら,憚りながら
対訳の関係
完全同義関係
恕我直言的概念说明:
用日语解释:
はばかりながら[ハバカリナガラ]
言いにくいことだが
用中文解释:
恕我直言,虽然我不该说
恕我直言
恕我直言
。
直言お許しください.
- 白水社 中国語辞典
相关/近似词汇:
はばかりながら
憚りながら
憚り乍ら
虽然我不该说
直言
恕我直言
恕我直言
日本語訳憚り乍ら,はばかりながら,憚りながら
対訳の関係完全同義関係
言いにくいことだが
恕我直言
恕我直言。
直言お許しください. - 白水社 中国語辞典