悲伤的

悲伤的

形容詞

日本語訳 嘆かわしい
対訳の関係 完全同義関係

悲伤的的概念说明：

用日语解释：	悲惨だ[ヒサン・ダ] 見るに耐えないほど哀れなさま
用中文解释：	悲惨的;可悲的 可怜得不忍看的情形
用英语解释：	wretched a state of being unbearably miserable

---

悲伤的

形容詞フレーズ

日本語訳 憫然たる，悲愴だ
対訳の関係 完全同義関係

悲伤的的概念说明：

用日语解释：	憐れだ[アワレ・ダ] かわいそうだと思われるさま
用中文解释：	可怜的,寒酸的 让人觉得可怜的样子
	可怜的 觉得可怜的样子
用英语解释：	piteous of a condition of a person, being pitiful

---

悲伤的

形容詞フレーズ

日本語訳 淅瀝たる
対訳の関係 部分同義関係

悲伤的的概念说明：

用日语解释：	哀しい[カナシ・イ] 悲しみに沈んで泣きたくなるような状態
用中文解释：	悲伤 沉溺于悲伤之中,变得想哭的状态
用英语解释：	distressed a state of feeling like crying because of deep sadness

---

悲伤的

形容詞フレーズ

日本語訳 もの悲しげだ，もの哀しげだ，物悲しげだ，物哀しげだ
対訳の関係 完全同義関係

悲伤的的概念说明：

用日语解释：	物哀しげだ[モノガナシゲ・ダ] 何となく悲しそうな様子である
用中文解释：	忧伤的,悲伤的 总觉得有点难过的样子
用英语解释：	plaintively to be sad or unhappy in appearance

---

悲伤的

形容詞フレーズ

日本語訳 物哀しい
対訳の関係 部分同義関係

悲伤的的概念说明：

用日语解释：	憂うつだ[ユウウツ・ダ] 気分が沈んでふさぎこむさま
用中文解释：	忧郁 心情消沉而郁闷的情形
用英语解释：	depressed of a person, to be feeling depressed

---

悲伤的

形容詞フレーズ

日本語訳 もの哀しい
対訳の関係 完全同義関係

悲伤的的概念说明：

用日语解释：	もの悲しい[モノガナシ・イ] なんとなく悲しいさま
用中文解释：	悲伤的 总觉得悲伤的样子

悲伤的

拼音： bēi shāng de
英語訳 Sad Mac

不看悲伤的电影。

悲しい映画は見ない。 - 

接受这份悲伤的爱吧。

切ない愛を受け取って。 - 

那不是悲伤的事情。

それは悲しいことではない。 -