惜げ

【おしげ】

惜げ

读成： おしげ

中文： 可惜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 遗憾
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

惜げ的概念说明：

用日语解释：	遺憾[イカン] 思いどおりでなく残念に思うこと
用中文解释：	遗憾 不像想的那样感到遗憾

---

惜げ

读成： おしげ

中文： 可惜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 遗憾
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

惜げ的概念说明：

用日语解释：	心残り[ココロノコリ] あきらめきれず,残念に思うこと
用中文解释：	可惜 不死心,感到遗憾

彼はふるまいが怪しげである．

他举惜诡怪。 - 白水社 中国語辞典

名残を惜しみながら別れを告げる．

依依作别 - 白水社 中国語辞典

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 -