惹祸

惹祸

拼音：rě//huò

動詞 災いを招く，トラブルを起こす．

用例

• 惹祸精＝トラブルメーカー．
• 他惹了个大祸。＝彼は大きな災いを引き起こした．
• 开车要注意，免得 ・de 惹祸。＝運転に気をつけて，事故を起こさないように．

惹祸

動詞

日本語訳 買出す，買い出す，買いだす
対訳の関係 パラフレーズ

惹祸的概念说明：

用日语解释：	買い出す[カイダ・ス] 反感を招き始める
用中文解释：	惹祸 开始招致反感

惹祸精

トラブルメーカー． - 白水社 中国語辞典

开车要注意，免得惹祸。

運転に気をつけて，事故を起こさないように． - 白水社 中国語辞典

你这样办，还不是…给他们惹祸？

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない． - 白水社 中国語辞典