愛らしさ

【あいらしさ】

愛らしさ

读成： あいらしさ

中文： 漂亮，美丽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

愛らしさ的概念说明：

用日语解释：	秀麗[シュウレイ] すぐれて美しいこと
用中文解释：	漂亮,美丽 特别漂亮
用英语解释：	beauty the condition of being extremely beautiful

---

愛らしさ

读成： あいらしさ

中文： 漂亮可爱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 説明文

愛らしさ的概念说明：

用日语解释：	愛らしさ[アイラシサ] 容姿が愛らしい程度
用中文解释：	漂亮可爱 容貌漂亮可爱。

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。

外表的可爱能让人联想到兔子。 - 

麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！

巧笑倩兮！美目盼兮！ - 白水社 中国語辞典

その商品の可愛らしさ、丈夫さに満足している。

我对那个商品的可爱和牢固程度感到满足。 -