成下り

【なりさがり】

成下り

读成： なりさがり

中文： 落魄的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

成下り的概念说明：

用日语解释：	成り下がり[ナリサガリ] 落ちぶれた人
用中文解释：	落魄的人,没落的人 落魄的人
用英语解释：	down-and-outer a person who is financially ruined

---

成下り

读成： なりさがり

中文： 没落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 落魄
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

成下り的概念说明：

用日语解释：	零落[オチブレ] 落ちぶれること
用中文解释：	落魄 落魄
用英语解释：	impair a movement of a person's circumstances downward to a lower level

彼の成績は下り坂である。

他的成绩在走下坡路。 - 

35 他の下りリンクチャネル生成部

35其它下行链路信道生成单元 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM信号生成部37は、下りリンクの各種の情報を含む信号をOFDM方式で変調し、下り送信信号を用意する。

OFDM信号生成单元 37以 OFDM方式对包含下行链路的各种信息的信号进行调制，准备下行发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集