戒律

【かいりつ】

戒律

拼音：jièlǜ

名詞 ((宗教)) 戒律．

用例

• 守戒律＝戒律を守る．

---

戒律

中文：戒
拼音：jiè

中文：戒律
拼音：jièlǜ

戒律

读成： かいりつ

中文： 戒律
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

戒律的概念说明：

用日语解释：	戒律[カイリツ] 聖職者が守るべき信教上の規律
用英语解释：	discipline religious precepts that should be kept by a priest

---

戒律

读成： かいりつ

中文： 戒律
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 准则
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

戒律的概念说明：

用日语解释：	規準[キジュン] 守るべき規則
用中文解释：	规范 应该遵守的规则

---

戒律

名詞

日本語訳 忌み
対訳の関係 完全同義関係

戒律的概念说明：

用日语解释：	タブー[タブー] ある社会で言ったり行ったりしてはならないこと
用中文解释：	禁忌,忌讳 在某个社会中不能说的话和不能做的事情
用英语解释：	abstinence things which are forbidden for people in a society to say or do

---

戒律

名詞

日本語訳 戒律
対訳の関係 完全同義関係

戒律的概念说明：

用日语解释：	戒律[カイリツ] 聖職者が守るべき信教上の規律
用英语解释：	discipline religious precepts that should be kept by a priest

---

戒律

名詞

日本語訳 戒，誡
対訳の関係 部分同義関係

戒律的概念说明：

用日语解释：

戒[カイ] 罪悪を防ぐために,仏教徒が守らなければならない大小の規律

---

戒律

名詞

日本語訳 掟
対訳の関係 部分同義関係

戒律的概念说明：

用日语解释：	掟[オキテ] 守らなければならないきまり
用英语解释：	regulative rules which have to be obeyed

---

戒律

名詞

日本語訳 律法
対訳の関係 部分同義関係

戒律的概念说明：

用日语解释：	律法[リッポウ] 聖職者が,弁らなければ,信教上の規律
用英语解释：	dispensation religious rules obeyed by clergymen

---

戒律

名詞

日本語訳 禁戒する
対訳の関係 完全同義関係

戒律的概念说明：

用日语解释：	禁戒する[キンカイ・スル] 禁じ戒める
用英语解释：	prohibit to prohibit or admonish

---

戒律

名詞

日本語訳 戒律
対訳の関係 完全同義関係

戒律的概念说明：

用日语解释：	規準[キジュン] 守るべき規則
用中文解释：	规范 应该遵守的规则

戒律

拼音： jiè lǜ
日本語訳 命令

戒律

中文： 尸羅

守戒律

戒律を守る． - 白水社 中国語辞典

推翻对性的约束和戒律。

性に対する束縛と戒律を覆す． - 白水社 中国語辞典

打破清规戒律

しゃくし定規を打破する． - 白水社 中国語辞典