日本語訳陣没する,戦歿する,戦没する,戦死する対訳の関係完全同義関係
日本語訳敗亡する対訳の関係完全同義関係
日本語訳討ち死にする,討死にする,討死する対訳の関係完全同義関係
哥哥的的战死让我投身到了政治运动中。
兄貴の戦死が僕を政治運動に飛び込ませた。 -
父亲在我出生的两个月前战死了。
父は私が生まれる二か月前に戦死した。 -
战死
战死
日本語訳陣没する,戦歿する,戦没する,戦死する
対訳の関係完全同義関係
戦争で死ぬ
在战争中死去
在战争中死去
to die in battle
战死
日本語訳敗亡する
対訳の関係完全同義関係
(戦いに)敗れて死亡する
战死
日本語訳討ち死にする,討死にする,討死する
対訳の関係完全同義関係
戦場で敵と戦って死ぬ
在战场上与敌人作战而死
哥哥的的战死让我投身到了政治运动中。
兄貴の戦死が僕を政治運動に飛び込ませた。 -
父亲在我出生的两个月前战死了。
父は私が生まれる二か月前に戦死した。 -