手渡す

【てわたす】

手渡す

中文：交与
拼音：jiāoyǔ

中文：交
拼音：jiāo

中文：传递
拼音：chuándì
解説（ボール・郵便物・ニュースなどを）手渡す

中文：递
拼音：dì
解説（物を取って）手渡す

中文：中转
拼音：zhōngzhuǎn
解説（品物などを他の人を介して）手渡す

中文：递交
拼音：dìjiāo
解説（証書・訴状・申告書などを）手渡す

中文：授
拼音：shòu
解説（多く正式・盛大な場面で勲章・感状・賞品・権限・旗などを）手渡す

手渡す

读成： てわたす

中文： 面交，面呈
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 亲手交给
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手渡す的概念说明：

用日语解释：

手渡す[テワタ・ス] 他人を通さずに相手にじかに渡す

---

手渡す

读成： てわたす

中文： 递给，传递
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

手渡す的概念说明：

用日语解释：	手渡す[テワタ・ス] 手から手へ渡す
用英语解释：	hand to to give from one's own hand into someone else's

ブーケを手渡す

传递花束 - 

証書を手渡す．

发证书 - 白水社 中国語辞典

封筒の中から手紙を取り出して彼に手渡す．

从信封里把信抽给他。 - 白水社 中国語辞典