手語

【てご】

手語

日本語訳 手話

手語

出典:『Wiktionary』 (2009/12/07 13:44 UTC 版)

 名詞

繁体字手語

 

簡体字手语

拼音：shǒuyǔ

　

注音符号ㄕㄡˇㄩˇ

1. 手話

手語

正體/繁體 (手語)		手	語
簡體 (手语)		手	语

拼音：

• 普通話

  (拼音): shǒuyǔ

  (注音): ㄕㄡˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼): sau² jyu⁵
• 客家語 (四縣, 白話字): sú-ngî
• 閩南語 (白話字): chhiú-gú / chhiú-gír / chhiú-gí

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shǒuyǔ [實際拼音：： shóuyǔ]
    • 注音: ㄕㄡˇ ㄩˇ
    • 國語羅馬字: shoouyeu
    • 通用拼音: shǒuyǔ
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sáu yúh
    • 粵拼: sau² jyu⁵
    • 教院: sau² jy⁵
    • 廣州話拼音: seo² yu⁵
    • 國際音標: /sɐu̯³⁵ jyː¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sú-ngî
    • 客家語拼音: su` ngi´
    • 客家話拼音: su³ ngi¹
    • 國際音標: /su³¹ ɲi²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺北)
    • 白話字: chhiú-gú
    • 台羅: tshiú-gú
    • 普實台文: chiw'guo
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ gu⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ gu⁵³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chhiú-gír
    • 台羅: tshiú-gír
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ gɯ⁵⁵⁴/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: chhiú-gí
    • 台羅: tshiú-gí
    • 普實台文: chiw'gie
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ gi⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiu⁴¹⁻⁴⁴ gi⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) ручная речь, язык жестов; дактилология; 2) объясняться на пальцах; 3) стар. играть на цине 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]