打っ通し

【ぶっとおし】

打っ通し

读成： ぶっとおし

中文： 始终如一，连续不断，贯穿始终
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打っ通し的概念说明：

用日语解释：	ぶっ通し[ブットオシ] 端から端までずっと
用中文解释：	贯穿始终,始终如一,连续不断 从头到末一直

---

打っ通し

读成： ぶっとおし

中文： 没有间隔
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打っ通し的概念说明：

用日语解释：	ぶっ通し[ブットオシ] 端から端まで,途中で妨げるものがないこと
用中文解释：	没有间隔 从开始到末端,中途没有妨碍