承蒙

【うけもう】

承蒙

拼音：chéngméng

((文語文[昔の書き言葉])) ((あいさつ言葉)) （好意を）受ける，…にあずかる，…していただく．

用例

• 承蒙您热情接待，不胜感谢。＝心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません．

承蒙

動詞

日本語訳 沐する
対訳の関係 完全同義関係

承蒙的概念说明：

用日语解释：

沐する[モク・スル] 恩恵などを受ける

---

承蒙

動詞

日本語訳 下さる
対訳の関係 完全同義関係

---

承蒙

動詞

日本語訳 与る
対訳の関係 完全同義関係

承蒙的概念说明：

用日语解释：	与る[アズカ・ル] 相手の好意に与る
用中文解释：	受,承蒙 承蒙对方的好意

承蒙关照。

お世話になります。 - 

承蒙关照。

大変お世話になる。 - 

承蒙照顾。

お世話になりました。 -