中文：罅漏拼音：xiàlòu解説（比喩的に）抜け目
读成：ぬけめ
中文：疏忽中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：漏洞中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
彼は抜け目なく言った．
他刁钻地说。 - 白水社 中国語辞典
賢くて抜け目ない．
门槛精((慣用語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
この子供は全く抜け目がない．
这孩子乖觉得很。 - 白水社 中国語辞典
抜け目
抜け目
中文：罅漏
拼音：xiàlòu
解説（比喩的に）抜け目
抜け目
读成：ぬけめ
中文：疏忽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
物事を行う際,不注意で手続きや仕方などに不足や欠点があること
抜け目
读成：ぬけめ
中文：漏洞
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
不注意でもれたもの
彼は抜け目なく言った．
他刁钻地说。
賢くて抜け目ない．
门槛精((慣用語))((貶し言葉))
- 白水社 中国語辞典
この子供は全く抜け目がない．
这孩子乖觉得很。
- 白水社 中国語辞典