心计

心计

拼音：xīnjì

名詞 計略，策略，はかりごと．

用例

• 这姑娘 ・niang 很有心计。＝この娘はなかなか抜け目がない，要領よく立ち回る．
• 他一点儿心计也没有。＝彼は全く機転が利かない．
• 工于心计＝はかりごとにたけている，抜け目がない．

心计

名詞

日本語訳 心計
対訳の関係 部分同義関係

心计的概念说明：

用日语解释：	心計[シンケイ] 意図している事柄
用中文解释：	心计 打算着的事情

穷竭心计

計略の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典

他一点儿心计也没有。

彼は全く機転が利かない． - 白水社 中国語辞典

工于心计

はかりごとにたけている，抜け目がない． - 白水社 中国語辞典