抹黑

【まつ】

抹黑

拼音：mǒ//hēi

動詞 （黒く塗る→）体面を汚す，顔に泥を塗る，恥をかかせる．≒抹灰．⇒给脸上抹黑 gěi liǎn・shang mǒ hēi ．

用例

• 你这样做不是给自己脸上抹黑吗！〔‘给’＋名＋〕＝こんな風にするのは，君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか！

抹黑

動詞

日本語訳 塗る
対訳の関係 部分同義関係

抹黑的概念说明：

用日语解释：

塗る[ヌ・ル] 恥ずべき事をして人の顔に泥を塗る

你这样做不是给自己脸上抹黑吗！

こんな風にするのは，君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか！ - 白水社 中国語辞典