押しとおす

【おしとおす】

押しとおす

读成： おしとおす

中文： 强行通过
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

押しとおす的概念说明：

用日语解释：	押し通す[オシトオ・ス] (通りにくい物を)無理に通す
用中文解释：	强硬通过 强硬通过(难以通过的东西)

---

押しとおす

读成： おしとおす

中文： 硬干到底，固执到底，坚持到底
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

押しとおす的概念说明：

用日语解释：	押し通す[オシトオ・ス] (態度や主張を)貫き通す
用中文解释：	坚持到底 坚持(态度或主张)到底

異議を押し通す．

力持异议 - 白水社 中国語辞典

理詰めで押し通す．

据理力争 - 白水社 中国語辞典

しゃくし定規に原則を押し通す．

死板地运用原则 - 白水社 中国語辞典