拖拖拉拉

拖拖拉拉

拼音：tuō・tuolālā

形容詞 ⇒拖拉 tuōlā ．

拖拖拉拉

状態詞

日本語訳 延び延び
対訳の関係 完全同義関係

拖拖拉拉的概念说明：

用日语解释：

延び延び[ノビノビ] 長びくさま

---

拖拖拉拉

状態詞

日本語訳 のしのし
対訳の関係 完全同義関係

拖拖拉拉的概念说明：

用日语解释：

のしのし[ノシノシ] 重いものがのしのし歩くさま

---

拖拖拉拉

状態詞

日本語訳 ずるずる
対訳の関係 完全同義関係

拖拖拉拉的概念说明：

用日语解释：	ずるずる[ズルズル] ことが長がびくさま
用英语解释：	draggingly in a dragging manner

办事拖拖拉拉的。

仕事のやり方がだらだらしている． - 白水社 中国語辞典

拖拖拉拉的作风要不得。

だらだらしたやり方はよくない． - 白水社 中国語辞典

功课要赶紧做，不要拖拖拉拉。

勉強は大急ぎでやって，ぐずぐずしてはいけない． - 白水社 中国語辞典