捌かす

【はかす】

捌かす

读成： さばかす

中文： 让解开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

捌かす的概念说明：

用日语解释：

捌かす[サバカ・ス] (からまっている物を)解きほぐさせる

---

捌かす

读成： さばかす

中文： 让妥善处理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

捌かす的概念说明：

用日语解释：

捌かす[サバカ・ス] (扱いにくい物を)上手に扱わせる

---

捌かす

读成： さばかす

中文： 让妥善处理，让巧妙处理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

捌かす的概念说明：

用日语解释：

捌かす[サバカ・ス] (複雑な物事を)処理させる

---

捌かす

读成： はかす，さばかす

中文： 让销售，让卖光，让推销
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

捌かす的概念说明：

用日语解释：	捌かす[サバカ・ス] (商品を)売って整理させる
用中文解释：	让销售 让某人卖出并清理(商品)

---

捌かす

读成： はかす

中文： 流通，疏通
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

捌かす的概念说明：

用日语解释：

捌かす[ハカ・ス] 水などがたまらないで流れるようにする