掠える

【かすえる】

掠える

读成： さらえる

中文： 能绑架，能拐走
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掠える的概念说明：

用日语解释：	攫える[サラエ・ル] (人を)攫うことができる
用中文解释：	能拐走 能拐走人

---

掠える

读成： さらえる

中文： 能抢走，能夺走
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掠える的概念说明：

用日语解释：	攫える[サラエ・ル] (物を)攫うことができる
用中文解释：	能抢走 能抢走东西

---

掠える

读成： さらえる

中文： 能取得，能赢得
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掠える的概念说明：

用日语解释：	攫える[サラエ・ル] (人気を)攫うことができる
用中文解释：	能赢得 能赢得(人缘)