能取得

【のうしゅとく】

能取得

動詞フレーズ

日本語訳 掠える，攫える
対訳の関係 完全同義関係

能取得的概念说明：

用日语解释：	攫える[サラエ・ル] (人気を)攫うことができる
用中文解释：	能赢得 能赢得(人缘)

---

能取得

動詞

日本語訳 かち取れる
対訳の関係 完全同義関係

能取得的概念说明：

用日语解释：	勝ち取れる[カチトレ・ル] 目当てのものを戦って自分のものとすることができる
用中文解释：	能赢得 通过战斗能获得目标中的事物

我担心能不能取得一个好分数。

良い点が取れるか不安だ。 - 

很遗憾没能取得联系。

連絡が取れなくて残念です。 - 

我没能取得休假。

休暇を取ることができなかった。 -