揚名

【あげめい】

揚名

读成： ようめい

中文： 有名无实，徒有虚名
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

揚名的概念说明：

用日语解释：	有名無実だ[ユウメイムジツ・ダ] 名ばかりあって実質が伴わないさま
用中文解释：	有名无实 徒有其名而不伴有实质的情形
用英语解释：	nominal in name or form but usually not in reality

---

揚名

读成： ようめい

中文： 挂名官
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

揚名的概念说明：

用日语解释：

揚名[ヨウメイ] 平安時代以降,名目だけで職掌などのない揚名という役職

---

揚名

读成： ようめい

中文： 有名无实，徒有虚名
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

揚名的概念说明：

用日语解释：

揚名[ヨウメイ] 虚名

---

揚名

读成： ようめい

中文： 扬名
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

揚名的概念说明：

用日语解释：

揚名[ヨウメイ] 名を揚げること