揺れる

【ゆれる】

揺れる

中文：摇摆
拼音：yáobǎi

中文：荡
拼音：dàng

中文：抖动
拼音：dǒudòng

中文：晃动
拼音：huàngdòng

中文：晃
拼音：huàng

中文：颤
拼音：chàn

中文：舞动
拼音：wǔdòng

中文：震动
拼音：zhèndòng

中文：摇摆
拼音：yáobǎi
解説（態度・立場・気持ちなどが）揺れる

中文：摇
拼音：yáo
解説（左右・前後に）揺れる

中文：活动
拼音：huódòng
解説（物体が）揺れる

中文：呼扇
拼音：hūshān
解説（平たい板状の物が）揺れる

揺れる

读成： ゆれる

中文： 颠簸，晃荡，摇晃，摆动，摇摆，摇荡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

揺れる的概念说明：

用日语解释：	振動する[シンドウ・スル] 物が震え動くこと
用中文解释：	摇动;振动;振荡 物体振动
用英语解释：	dodder along to shake

---

揺れる

读成： ゆれる

中文： 动摇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不稳定
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

揺れる的概念说明：

用日语解释：

揺れる[ユレ・ル] 不安定な状態になる

揺れる

读成： ゆれる
中文： 摆动的

ゆらゆら揺れる．

东摆西摇 - 白水社 中国語辞典

小船が波に揺れる。

小船随着波浪摇晃。 - 

柳がゆらゆら揺れる．

杨柳婆娑 - 白水社 中国語辞典