散文

【さんぶん】

散文

拼音：sǎnwén

名詞

1

〔‘篇［儿］・段［儿］・本［儿］’＋〕（韻を踏まない）散文．≒平文．↔韵文．

用例

• 散文诗＝散文詩．

2

（詩歌・戯曲・小説以外の文学作品）随筆，雑文，ルポルタージュ．

---

散文

中文：散文
拼音：sǎnwén
解説（韻を踏まない）散文

散文

读成： さんぶん

中文： 散文
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

散文的概念说明：

用日语解释：	散文[サンブン] 韻脚や字数の制限のない通常の文章
用中文解释：	散文 没有韵脚或字数限制的普通文章
用英语解释：	prose written language in its [usual form] without [verse and works form]

---

散文

名詞

日本語訳 随筆
対訳の関係 部分同義関係

散文的概念说明：

用日语解释：

随筆[ズイヒツ] 思ったことを気ままに書いた文章

---

散文

名詞

日本語訳 文章
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 筆海
対訳の関係 部分同義関係

散文的概念说明：

用日语解释：	文章[ブンショウ] 考えなどを表した言葉の集合体
用中文解释：	文章,散文 表达思想等的语言集合体
	文章;散文 发表想法等的语言的集合体

---

散文

名詞

日本語訳 散文
対訳の関係 完全同義関係

散文的概念说明：

用日语解释：	散文[サンブン] 韻脚や字数の制限のない通常の文章
用中文解释：	散文 没有韵脚或字数限制的普通文章
用英语解释：	prose written language in its [usual form] without [verse and works form]

散文

日本語訳 散文

散文

出典:『Wiktionary』 (2011/07/11 17:56 UTC 版)

 名詞

散 文（sǎnwén）

1. （日本語に同じ）散文

散文诗

散文詩． - 白水社 中国語辞典

抒情散文

叙情的散文． - 白水社 中国語辞典

这篇散文韵味很浓。

この散文は味わいが深い． - 白水社 中国語辞典