散文的だ

【さんぶんてきだ】

散文的だ

读成： さんぶんてきだ

中文： 平凡的，缺乏诗意的，平淡无味的，无趣的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

散文的だ的概念说明：

用日语解释：	つまらない[ツマラナ・イ] おもしろみがないさま
用中文解释：	没风趣的,不风雅的,枯燥无味的 形容没有趣味
用英语解释：	dull of a condition, uninteresting

---

散文的だ

读成： さんぶんてきだ

中文： 散文性质的，散文体的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

散文的だ的概念说明：

用日语解释：

散文的だ[サンブンテキ・ダ] 散文のように,説明的な趣があるさま

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった．

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。 - 白水社 中国語辞典

これは血と涙の混じった散文である．

这是一篇混合着血和泪的散文。 - 白水社 中国語辞典

彼は世界を題材にした散文を多く書き，多くの国の風物や人情を描いた．

他写了许多国际题材的散文，描绘了许多国家的风物人情。 - 白水社 中国語辞典