数量多

【すうりょうた】

数量多

数詞フレーズ

日本語訳 八十
対訳の関係 完全同義関係

数量多的概念说明：

用日语解释：	無数[ムスウ] 数が非常に多いこと
用中文解释：	无数,许多 数量非常之多

---

数量多

形容詞

日本語訳 数多い，数々
対訳の関係 部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 多量，多大，多多，ドンと
対訳の関係 部分同義関係

数量多的概念说明：

用日语解释：	膨大だ[ボウダイ・ダ] 数量が多いさま
用中文解释：	庞大 数量多的情形
	庞大的 数量多的样子
用英语解释：	abundant of a condition of a quantity, large

---

数量多

形容詞フレーズ

日本語訳 雲霞
対訳の関係 パラフレーズ

数量多的概念说明：

用日语解释：

雲霞[クモカスミ] 軍勢などの数が多いこと

---

数量多

形容詞

日本語訳 多量だ
対訳の関係 完全同義関係

数量多的概念说明：

用日语解释：	でっかい[デッカ・イ] 量や質感が大きいさま
用中文解释：	大的 重量和质量感大的样子
用英语解释：	big the condition of being huge in amount or quantity

您交给我的零件数量多了。

納入していただいた部品の数が多いです。 - 

从而，可以分割显示拍摄的图像数量多的范围内的地图。

これによって、撮影された画像の数が多い範囲内の地図を分割表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择栏 71b比已选择的文件的数量多显示一个文件。

選択欄71bは、既に選択されているファイルの数よりも1つ多い数が表される。 - 中国語 特許翻訳例文集