日取

【ひどり】

日取

读成： ひどり

中文： 决定时间，规定日期
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

日取的概念说明：

用日语解释：	日取り[ヒドリ] 日を取り決めること
用中文解释：	决定日子 决定日子

---

日取

读成： ひどり

中文： 时候，时期
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

日取的概念说明：

用日语解释：	時期[ジキ] 何かが行われる時点
用中文解释：	时期;时候 进行某事的时候
用英语解释：	moment a point of time when something happens

---

日取

读成： ひどり

中文： 那时
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 当时
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

日取的概念说明：

用日语解释：	当時[トウジ] 当時
用中文解释：	当时 当时
用英语解释：	then those days

結婚の日取り．

结婚的日子 - 白水社 中国語辞典

正確な日取り．

准日子 - 白水社 中国語辞典

明日、取りに来てください。

请明天来取。 -