日工

【にっこう】

日工

拼音：rìgōng

名詞

①

昼間の仕事．

②

日雇い労働者，臨時工．

③

日雇いの仕事．

日工

名詞

日本語訳 日雇労働者，日雇い，日雇，日傭取，出面，日用取，日用，出頬，日傭い，労務者，日用取り，出面とり，出面取り，日傭い労働者，日傭労働者，日雇い労働者，出面取，あんこ，日傭取り
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 日傭
対訳の関係 部分同義関係

日工的概念说明：

用日语解释：	日雇い労働者[ヒヤトイロウドウシャ] 日雇いで働く人夫
用中文解释：	日工 做日工工作的小工
	日工,短工,散工 白天雇用的劳动者
	日工 以日工劳作的体力劳动者
用英语解释：	dayworker a person who works during the day

---

日工

名詞

日本語訳 日雇い，日雇，日傭，日傭い
対訳の関係 完全同義関係

日工的概念说明：

用日语解释：	日雇い[ヒヤトイ] 日雇いであること
用中文解释：	日工,临时雇工 指日工,临时雇工
	日工 按天订合同受雇

---

日工

名詞

日本語訳 日傭取，日用取，日傭取り，日用取り
対訳の関係 完全同義関係

日工的概念说明：

用日语解释：	日傭取り[ヒヨウトリ] 日雇いで働くこと
用中文解释：	日工 按日工干活

---

日工

名詞

日本語訳 にこよん
対訳の関係 完全同義関係

日工的概念说明：

用日语解释：

にこよん[ニコヨン] 1日限りの労働者

监了一天工。

1日工事を監督した． - 白水社 中国語辞典

明天工厂休息。

明日工場は休みです。 - 

今天厂里生活很忙。

今日工場は仕事が忙しい． - 白水社 中国語辞典