明け切る

【あけきる】

明け切る

読み方 あけきる

中国語訳 离开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

明け切るの概念の説明

日本語での説明	空けきる[アケキ・ル] (ある場所を)すっかり明ける
中国語での説明	离开 完全离开(某处)

---

明け切る

読み方 あけきる

中国語訳 倒空，腾空
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

明け切るの概念の説明

日本語での説明	空けきる[アケキ・ル] (容器の中身を)すっかり明ける
中国語での説明	腾空,倒空 将(容器中的东西)完全倒空,完全腾空

---

明け切る

読み方 あけきる

中国語訳 天亮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中国語訳 拂晓
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

明け切るの概念の説明

日本語での説明	明け渡る[アケワタ・ル] 夜がすっかり明ける
中国語での説明	天亮,天已大亮 天已大亮;天已完全大