昨夜

昨夜

拼音：zuóyè

名詞

1

昨夜，昨晩．≒昨天晚上．

用例

• 我昨夜做了一个恶梦。＝私は昨夜悪い夢を見た．

2

((方言)) ≦昨天 zuótiān ．

---

昨夜

中文：夜来
拼音：yèlái

中文：昨夜
拼音：zuóyè

中文：昨
拼音：zuó

昨夜

读成： さくや

中文： 昨夜
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

昨夜的概念说明：

用日语解释：	昨夜[サクヤ] きのうの夜
用英语解释：	yesterevening last night

---

昨夜

時間詞

日本語訳 昨夜
対訳の関係 完全同義関係

昨夜的概念说明：

用日语解释：	昨夜[ユウベ] 昨日の夜に
用中文解释：	昨夜,昨晚 昨天晚上

---

昨夜

時間詞

日本語訳 昨夜
対訳の関係 完全同義関係

昨夜的概念说明：

用日语解释：

昨夜[ユウベ] 昨日の夜

---

昨夜

读成： よんべ，よべ，きぞ

中文： 昨夜，昨晚
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 昨天晚上，昨天夜里
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

昨夜的概念说明：

用日语解释：	前夜[ゼンヤ] きのうの晩
用中文解释：	昨夜 昨天晚上
	昨天夜里,昨天晚上 昨天夜里,昨天晚上
用英语解释：	last night last night

---

昨夜

读成： よべ，ゆうべ

中文： 昨夜，昨晚
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

昨夜的概念说明：

用日语解释：	昨夜[ユウベ] 昨日の夜に
用中文解释：	昨夜,昨晚 昨天晚上

---

昨夜

读成： ゆうべ

中文： 昨夜，昨晚
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

昨夜的概念说明：

用日语解释：

昨夜[ユウベ] 昨日の夜

---

昨夜

時間詞

日本語訳 昨夜
対訳の関係 完全同義関係

昨夜的概念说明：

用日语解释：	昨夜[サクヤ] きのうの夜
用英语解释：	yesterevening last night

---

昨夜

時間詞

日本語訳 昨宵
対訳の関係 完全同義関係

昨夜的概念说明：

用日语解释：

昨宵[サクショウ] ゆうべ

---

昨夜

時間詞

日本語訳 こぞ
対訳の関係 完全同義関係

昨夜的概念说明：

用日语解释：

こぞ[コゾ] 昨日の晩に

---

昨夜

時間詞

日本語訳 前宵，前晩，昨夜，夕，夕べ，前夜
対訳の関係 完全同義関係

昨夜的概念说明：

用日语解释：	前夜[ゼンヤ] きのうの晩
用中文解释：	昨夜 昨天晚上
用英语解释：	last night last night

---

昨夜

時間詞

日本語訳 夜前
対訳の関係 パラフレーズ

昨夜的概念说明：

用日语解释：

夜前[ヤゼン] きのうの夜に

昨天晚上

昨晩．≒昨夜． - 白水社 中国語辞典

昨夜他做了一个噩梦。

昨夜彼は恐ろしい夢を見た． - 白水社 中国語辞典

昨夜在郊外遭路劫。

昨夜町外れで追いはぎに遭った． - 白水社 中国語辞典