時節

【じせつ】

時節

中文：候
拼音：hòu

時節

读成： じせつ

中文： 时机，机会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

時節的概念说明：

用日语解释：	好機[コウキ] あることをするのにちょうどよい時機
用中文解释：	好机会 做某事最好的时机
用英语解释：	opportunity point in time (favorable time to do something)

---

時節

读成： じせつ

中文： 时令，季节，时节
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

時節的概念说明：

用日语解释：	時期[ジキ] 何かが行われる時点
用中文解释：	时期 做某事的时候
用英语解释：	moment a point of time when something happens

---

時節

读成： じせつ

中文： 时势，时世，时代
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 当前形势
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

時節的概念说明：

用日语解释：	時勢[ジセイ] 世の中の移り変わる勢い
用中文解释：	时势,时局,时务 时代变化的趋势

---

時節

读成： じせつ

中文： 季节
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

時節的概念说明：

用日语解释：	季節[キセツ] そのような時候
用中文解释：	季节 即时的季节,时令

時節向きの商品．

应时货品 - 白水社 中国語辞典

時節にぴったりだ．

应时当令((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はよい時節に生まれた！

她生得逢时啊！ - 白水社 中国語辞典