有劲头

有劲头

動詞フレーズ

日本語訳 張りあい
対訳の関係 完全同義関係

有劲头的概念说明：

用日语解释：	満足さ[マンゾクサ] 心が満ち足りた状態にあること
用中文解释：	满足,满意 心满意足的状态

---

有劲头

動詞

日本語訳 歯答
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 歯応，歯応え，歯ごたえ
対訳の関係 完全同義関係

有劲头的概念说明：

用日语解释：	手ごたえ[テゴタエ] 相手に働きかけたときの反応
用中文解释：	反应;有劲头 作用到对方时的反应
	反应 对对方做工作时的反应

路线对了头，工作有劲头。

方針が正しければ，仕事に意欲が出る． - 白水社 中国語辞典