有益だ

【ゆうえきだ】

有益だ

读成： ゆうえきだ

中文： 有好处，有帮助
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 有用
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

有益だ的概念说明：

用日语解释：	有用だ[ユウヨウ・ダ] 役に立つさま
用中文解释：	有用 起作用
用英语解释：	useful effectiveness of matter (be useful)

---

有益だ

读成： ゆうえきだ

中文： 方便
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

有益だ的概念说明：

用日语解释：	好都合[コウツゴウ] 都合のよいさま
用中文解释：	方便 合时宜
用英语解释：	favorable evaluation of matter from point of view of subject (be convenient)

人民にとって有益だ．

于人民有益 - 白水社 中国語辞典

労動をすることは体の健康に有益である．

劳动有益于身体健康。 - 白水社 中国語辞典

それは誰のために役立ちますか。

那个对谁有益？ -