检察官

检察官

名詞

日本語訳 吟味掛り，吟味掛かり，吟味掛
対訳の関係 完全同義関係

检察官の概念の説明

日本語での説明吟味掛かり[ギンミガカリ]
犯罪者の罪をとりしらべる役人中国語での説明审讯员
调查罪犯罪行的官员英語での説明inquisitor
an officer who investigates the crime of a criminal

检察官

名詞

日本語訳 監
対訳の関係 完全同義関係

检察官の概念の説明

日本語での説明監督者[カントクシャ]
監督者という役割の人中国語での説明监督人员,检察官,侦察员
担任监督人员职务的人英語での説明inspector general
a person whose occupation is that of inspector

检察官

名詞

日本語訳 検察官
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 検事
対訳の関係 部分同義関係

检察官の概念の説明

日本語での説明検事[ケンジ]
検察官という役職の人中国語での説明检察官
职务为检察官的人英語での説明public prosecutor
an officer in government, called public prosecutor

检察官

ピンイン jiǎn chá guān
日本語訳 検察官

检察官的工作量太大。

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。 - 中国語会話例文集

家庭法院决定将那个送来的少年送到检察官处。

家庭裁判所に送致した少年の逆送が決定した。 - 中国語会話例文集

考量到暴行，那个案子被送到了检察官处。

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。 - 中国語会話例文集