正相反

【せいそうはん】

正相反

形容詞

日本語訳 極性，正反対
対訳の関係 部分同義関係

正相反的概念说明：

用日语解释：	正反対[セイハンタイ] 事物の性質が相反している様子
用中文解释：	正相反 事物的性质相反的样子
用英语解释：	opposite the state of being the complete opposite of something

---

正相反

動詞

日本語訳 さかさまだ，逆様だ，逆さまだ
対訳の関係 完全同義関係

正相反的概念说明：

用日语解释：	逆さまだ[サカサマ・ダ] (順序が)普通と反対になったさま
用中文解释：	颠倒,相反 顺序和普通的相反
	相反,颠倒 顺序和普通的相反

---

正相反

形容詞フレーズ

日本語訳 正反対だ
対訳の関係 部分同義関係

正相反的概念说明：

用日语解释：	正反対だ[セイハンタイ・ダ] (二つの物事が)お互いにまったく反対の性質を持つさま
用中文解释：	正相反的 (两个事物)相互有着完全相反的性质
用英语解释：	antipodal of something, being the exact opposite

---

正相反

接続詞

日本語訳 逆に
対訳の関係 完全同義関係

正相反的概念说明：

用日语解释：	逆に[ギャクニ] それどころかという反対を表す気持ちであるさま
用英语解释：	conversely of the manner of something, being contrary

---

正相反

動詞フレーズ

日本語訳 対蹠
対訳の関係 完全同義関係

正相反的概念说明：

用日语解释：

対蹠[タイショ] 正反対の位置や関係にあること

---

正相反

動詞フレーズ

日本語訳 炭と雪
対訳の関係 部分同義関係

正相反的概念说明：

用日语解释：

炭と雪[スミトユキ] 性質が正反対のもの

---

正相反

形容詞

日本語訳 逆様，逆さま，さかさま
対訳の関係 完全同義関係

正相反的概念说明：

用日语解释：	逆様[サカサマ] 順序が普通と反対になっていること
用中文解释：	颠倒 顺序与通常相反

爸爸没有责怪我，正相反，还给了我不少鼓励。

お父さんは私を責めなかったばかりか，全くそれとは逆に，ずいぶん激励してくれた． - 白水社 中国語辞典