歩み板

【あゆみいた】

歩み板

读成： あゆみいた

中文： 跳板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

歩み板的概念说明：

用日语解释：	歩み板[アユミイタ] 歩けるように掛け渡した板
用中文解释：	跳板 为了能够行走而搭建的木板

---

歩み板

读成： あゆみいた

中文： 剧场座位间的过道，池座间的木板过道
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

歩み板的概念说明：

用日语解释：	歩み板[アユミイタ] 劇場で,座席間の通路
用中文解释：	剧场座位间的过道 剧场座位之间的过道
用英语解释：	gangway in a theater, a aisle between seats

歩み板がしきりに揺れ動いている．

跳板直颤悠。 - 白水社 中国語辞典