歩立ち

【かちだち】

歩立ち

读成： かちだち

中文： 徒步行动，徒步作战
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

歩立ち的概念说明：

用日语解释：	徒立ち[カチダチ] 徒歩で行動すること
用中文解释：	徒步作战 徒步行动

---

歩立ち

读成： かちだち

中文： 步兵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

歩立ち的概念说明：

用日语解释：

徒軍[カチイクサ] 馬に乗らない武者

---

歩立ち

读成： かちだち

中文： 步兵战
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

歩立ち的概念说明：

用日语解释：	徒立ち[カチダチ] 乗物に乗らない武者の戦い
用中文解释：	步兵战 步行士兵的战斗

彼は立ち上がって歩き出した。

他站起来走了出去。 - 

（進歩について行けない，思想面で立ち後れた）落伍分子，立ち後れた人々．

落后分子 - 白水社 中国語辞典

何歩も走らないうちに立ち止まった．

跑了没几步就站住了。 - 白水社 中国語辞典