死前

【しまえ】

死前

時間詞

日本語訳 歿前，在りし昔，没前
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 存日
対訳の関係 パラフレーズ

死前的概念说明：

用日语解释：	没前[ボツゼン] 生前
用中文解释：	生前 生前
	死前,生前 生前

死前

拼音： sǐ qián
日本語訳 死前、生前

---

死前

读成： しぜん
中文： 死前

死前

拼音： sǐ qián
英語訳 ante mortem

我不得不在她死前一直照顾她。

私は彼女が死ぬまでずっと世話をしなくてはなりません。 - 

母亲临死前，给我半截银簪，说这是将来我们父女相认的表记。

母が死に臨み，銀かんざしの半分を私に渡し，これは将来私たち父と娘が親子の名乗りをするときの印ですよと言い残した． - 白水社 中国語辞典