気ままさ

【きままさ】

気ままさ

读成： きままさ

中文： 任性，随便
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

気ままさ的概念说明：

用日语解释：

気ままさ[キママサ] 思い通りにふるまう程度

だらしなさ，気ままぶり．

浪荡劲儿 - 白水社 中国語辞典

（気性に任せて→）勝手気ままに騒ぐ．

由着性子闹 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．

他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典