汲みとれる

【くみとれる】

汲みとれる

读成： くみとれる

中文： 能够理解，能够体谅
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

汲みとれる的概念说明：

用日语解释：

汲みとれる[クミトレ・ル] 人の気持ちを汲み取ることができる

---

汲みとれる

读成： くみとれる

中文： 能推测到，能体察到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

汲みとれる的概念说明：

用日语解释：

汲みとれる[クミトレ・ル] (隠れた事情を)斟酌することができる

---

汲みとれる

读成： くみとれる

中文： 能够舀取，能够汲取
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

汲みとれる的概念说明：

用日语解释：

汲みとれる[クミトレ・ル] 液体を汲み取ることができる