日本語訳滑る対訳の関係パラフレーズ
日本語訳ドッペる対訳の関係完全同義関係
他没考上大学，有点儿心寒了。
彼は大学に合格しなくて，少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典
儿子没考上大学，父母很愁苦。
息子が大学に受からなかったので，両親は思い悩んでいる． - 白水社 中国語辞典
没考上大学也没有什么了不得，可以自学成才嘛！
大学入試に落ちたからとて何にも困ることはない，独学で有用な人間になれるではないか． - 白水社 中国語辞典
没考上
没考上
日本語訳滑る
対訳の関係パラフレーズ
試験に落ちる
to fail an examination
没考上
日本語訳ドッペる
対訳の関係完全同義関係
試験に合格しない
他没考上大学，有点儿心寒了。
彼は大学に合格しなくて，少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典
儿子没考上大学，父母很愁苦。
息子が大学に受からなかったので，両親は思い悩んでいる． - 白水社 中国語辞典
没考上大学也没有什么了不得，可以自学成才嘛！
大学入試に落ちたからとて何にも困ることはない，独学で有用な人間になれるではないか． - 白水社 中国語辞典