泣所

【なきどころ】

泣所

读成： なきどころ

中文： 弱点，痛处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最怕疼的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

泣所的概念说明：

用日语解释：	弱点[ジャクテン] 弱点
用中文解释：	弱点,痛处 弱点,痛处

---

泣所

读成： なきどころ

中文： 要害，弱点
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

泣所的概念说明：

用日语解释：	泣き所[ナキドコロ] 体の急所
用中文解释：	弱点,要害 身体的要害

---

泣所

读成： なきどころ

中文： 催人泪下的场面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

泣所的概念说明：

用日语解释：	泣き所[ナキドコロ] 芝居などにおいて,人の涙をさそう場面
用中文解释：	(戏剧等中)催人泪下的场面 戏剧等中,催人泪下的场面