日本語訳活魚対訳の関係完全同義関係
日本語訳活魚,活け魚,生魚,生け魚対訳の関係完全同義関係
日本語訳生肴対訳の関係パラフレーズ
日本語訳生魚対訳の関係部分同義関係
从河里弄回一条活鱼来。
川から生きた魚を1匹捕まえて来る. - 白水社 中国語辞典
活鱼
生きている魚.(中国では食料として生きたままの魚・鶏を市場で購入することが多い.) - 白水社 中国語辞典
活鱼
活鱼
日本語訳活魚
対訳の関係完全同義関係
生きたままの魚
活鱼
日本語訳活魚,活け魚,生魚,生け魚
対訳の関係完全同義関係
食用のための魚
用来食用的鱼
活鱼
日本語訳生肴
対訳の関係パラフレーズ
干したり,塩漬けにしてない,なまのさかな
活鱼
日本語訳生魚
対訳の関係部分同義関係
生きているさかな
活鱼
日本語訳 活魚
从河里弄回一条活鱼来。
川から生きた魚を1匹捕まえて来る. - 白水社 中国語辞典
活鱼
生きている魚.(中国では食料として生きたままの魚・鶏を市場で購入することが多い.) - 白水社 中国語辞典