消息筋

【しょうそくすじ】

消息筋

读成： しょうそくすじ

中文： 消息灵通人士
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

消息筋的概念说明：

用日语解释：	消息筋[ショウソクスジ] ある方面の事情に詳しい人
用英语解释：	inside a person who is well informed in a certain field

---

消息筋

读成： しょうそくすじ

中文： 可靠消息
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

消息筋的概念说明：

用日语解释：

消息筋[ショウソクスジ] ある事柄について,情報に通じ実情をよく知っている方面

消息筋．

消息灵通人士 - 白水社 中国語辞典

消息筋．

消息灵通人士 - 白水社 中国語辞典

消息筋によるとこのメーカーの製品は世界市場へ進出するそうである．

据称这个厂家的产品将走向世界市场。 - 白水社 中国語辞典