淫威

【いんい】

淫威

拼音：yínwēi

名詞 （人間・自然界の）暴威，度を越した威力．

用例

• 敌人的所有淫威不能使他屈服。＝敵のあらゆる暴威も彼を屈服させることができなかった．
• 人类还不能降伏自然界的淫威。＝人類はまだ自然界の暴威を降服させることはできない．

淫威

名詞

日本語訳 押し
対訳の関係 部分同義関係

淫威的概念说明：

用日语解释：

押し[オシ] 自分の意見に他人を無理に従わせる力

---

淫威

名詞

日本語訳 暴威
対訳の関係 完全同義関係

淫威的概念说明：

用日语解释：

暴威[ボウイ] 荒々しく強い力

他慑服于敌人的淫威。

彼は敵の強大な威力にひれ伏す． - 白水社 中国語辞典

今天她已经施展不开淫威了。

今日彼女はもはや暴威を発揮することができなくなった． - 白水社 中国語辞典

敌人的所有淫威不能使他屈服。

敵のあらゆる暴威も彼を屈服させることができなかった． - 白水社 中国語辞典