深切地

【しんせつち】

深切地

副詞

日本語訳 しみじみ
対訳の関係 完全同義関係

副詞フレーズ

日本語訳 沁々，染染，沁沁，染々
対訳の関係 完全同義関係

深切地的概念说明：

用日语解释：	しみじみ[シミジミ] しみじみと深く感じるさま
用中文解释：	深切地,痛切地 深切地感受到某事的样子
用英语解释：	heartily in a hearty manner

---

深切地

副詞

日本語訳 淵底
対訳の関係 完全同義関係

深切地的概念说明：

用日语解释：

淵底[エンテイ] 深く詳しいさま

深切地感受到自己的责任。

自分の責任を痛感する。 - 

把思慕深切地写进信里。

思いを手紙に切々と綴る。 - 

深切地思念祖国

心から祖国を懐しく思う． - 白水社 中国語辞典