悼念

【とうねん】

悼念

拼音：dàoniàn

動詞 悼みしのぶ，哀悼の意をささげる．

用例

• 我们深切地悼念周同志［逝去］。〔＋目〕＝心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる．
• 我们表示深切的悼念。〔目〕＝我々は心より哀悼の意をささげる．

悼念

動詞

日本語訳 悼惜する
対訳の関係 完全同義関係

悼念的概念说明：

用日语解释：	悼惜する[トウセキ・スル] (ある人の)死を悼む
用英语解释：	mourn a mourning for a person's death

---

悼念

動詞

日本語訳 悼む

悼念的概念说明：

用日语解释：	悼む[イタ・ム] 人の死を悲しむ
用中文解释：	哀悼、悼念 为某人的去世而伤心
用英语解释：	grieve for to grieve for a dead person

悼念

出典:『Wiktionary』 (2011/09/09 05:59 UTC 版)

 動詞

悼念

拼音：dàoniàn

　

注音符号ㄉㄠˋ

　ㄋㄧㄢˋ

1. 哀悼する

那些牺牲者们，会被市民们悼念的吧。

その犠牲者は、市民から追悼されるだろう。 - 

我们深切地悼念周同志［逝去］。

心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる． - 白水社 中国語辞典

我们表示深切的悼念。

我々は心より哀悼の意をささげる． - 白水社 中国語辞典