満ち満ちる

【みちみちる】

満ち満ちる

读成： みちみちる

中文： 满溢，充满，注满
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 满满
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

満ち満ちる的概念说明：

用日语解释：

満ち満ちる[ミチミチ・ル] 入れ物一杯に満ち満ちる

---

満ち満ちる

读成： みちみちる

中文： 充满
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

満ち満ちる的概念说明：

用日语解释：	満ち満ちる[ミチミチ・ル] (ある感情や自信が)いっぱいに満ちる
用中文解释：	充满 充满(某种感情或者自信)

---

満ち満ちる

读成： みちみちる

中文： 涨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 满
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

満ち満ちる的概念说明：

用日语解释：	満ち満ちる[ミチミチ・ル] 潮が満ち満ちる
用中文解释：	(潮)涨,(潮)满 涨潮

満ちる．

充牣 - 白水社 中国語辞典

賓客が門前に満ちる．

宾客盈门 - 白水社 中国語辞典

金や玉が部屋に満ちる．

金玉满堂((成語)) - 白水社 中国語辞典