漆黑的

【うるしてき】

漆黑的

形容詞フレーズ

日本語訳 真っ黒い，まっ黒い
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 真っ黒だ
対訳の関係 部分同義関係

漆黑的的概念说明：

用日语解释：	真っ黒だ[マックロ・ダ] 色がまったく黒いさま
用中文解释：	乌黑的,漆黑的 颜色非常黑的,乌黑的
	漆黑的 乌黑的,颜色非常黑的

---

漆黑的

形容詞フレーズ

日本語訳 深黒だ
対訳の関係 完全同義関係

漆黑的的概念说明：

用日语解释：

深黒だ[シンコク・ダ] 深い黒色であるさま

---

漆黑的

形容詞フレーズ

日本語訳 暗黒だ，闇黒だ
対訳の関係 完全同義関係

漆黑的的概念说明：

用日语解释：	暗黒だ[アンコク・ダ] 明るさにおいて,真っ暗いさま
用中文解释：	漆黑的 在亮度上为漆黑的样子
	漆黑 在亮度上为漆黑的样子

漆黑的房间

真っ暗な部屋 - 

村子里漆黑漆黑的。

村の中は真っ暗やみだった． - 白水社 中国語辞典

两颗漆黑的眼珠活泼地转动。

2つの黒いひとみが生き生きと動く． - 白水社 中国語辞典