1
名詞 〔‘分’＋〕((物理)) 熱．
2
名詞 （病気の時の）熱．⇒发热 fā//rè ，退热 tuì//rè ．
3
形容詞 （温度が高く）熱い．↔冷，凉．⇒滚热 gǔnrè ，受热 shòu//rè ．
4
形容詞 （気候が）暑い．↔冷，凉．⇒酷热 kùrè ，闷热 mēnrè ，炎热 yánrè ，受热 shòu//rè ．
5
動詞 （多くは食物を）温める，熱くする，加熱する．⇒温 wēn 4，暖 nuǎn 2．
6
付属形態素 （人と人との関係が）親しい，心がこもっている．⇒亲热 qīnrè ．
7
付属形態素 うらやましくなる，ほしがる．⇒眼热 yǎnrè ．
8
付属形態素 人気がある，ポピュラーになる．
9
付属形態素 （気持が）激しい，切実である，のぼせている．
10
付属形態素 ブーム，熱．
日本語訳熱い，暑い対訳の関係完全同義関係
日本語訳熱さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳立つ対訳の関係完全同義関係
日本語訳暑い対訳の関係完全同義関係
日本語訳温める，暖める対訳の関係完全同義関係
日本語訳暑さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳熱対訳の関係部分同義関係
日本語訳ブーム，売りだし，売出し対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2011/04/19 22:59 UTC 版)
热罨
温罨法．≒热敷． - 白水社 中国語辞典
加热炉
加熱炉． - 白水社 中国語辞典
热门儿货
人気商品．≒热货． - 白水社 中国語辞典
热
热（熱）
1
名詞 〔‘分’＋〕((物理)) 熱．
2
名詞 （病気の時の）熱．⇒发热 fā//rè ，退热 tuì//rè ．
3
形容詞 （温度が高く）熱い．↔冷，凉．⇒滚热 gǔnrè ，受热 shòu//rè ．
4
形容詞 （気候が）暑い．↔冷，凉．⇒酷热 kùrè ，闷热 mēnrè ，炎热 yánrè ，受热 shòu//rè ．
5
動詞 （多くは食物を）温める，熱くする，加熱する．⇒温 wēn 4，暖 nuǎn 2．
6
付属形態素 （人と人との関係が）親しい，心がこもっている．⇒亲热 qīnrè ．
7
付属形態素 うらやましくなる，ほしがる．⇒眼热 yǎnrè ．
8
付属形態素 人気がある，ポピュラーになる．
9
付属形態素 （気持が）激しい，切実である，のぼせている．
10
付属形態素 ブーム，熱．
热
日本語訳熱い，暑い
対訳の関係完全同義関係
温度が高いさま
温度高
the condition of a temperature being high
热
日本語訳熱さ
対訳の関係完全同義関係
(物の)温度が高いこと
(东西的)温度高
热
日本語訳立つ
対訳の関係完全同義関係
風呂が立つ
热
日本語訳暑い
対訳の関係完全同義関係
不快に感じるほど気温が高いさま
气温高得让人感到不适的情形
热
日本語訳温める，暖める
対訳の関係完全同義関係
(物を)暖める
热(东西)
热
日本語訳暑さ
対訳の関係完全同義関係
暑いこと
热
热
日本語訳熱
対訳の関係部分同義関係
温度の異なる二つの物体の間で,高温側から低温側に移動するエネルギー
…热
日本語訳ブーム，売りだし，売出し
対訳の関係完全同義関係
一時的な流行
一时的流行
something that is popular for only a short while
热
日本語訳 熱
热
英語訳 thermal、heat
热
出典:『Wiktionary』 (2011/04/19 22:59 UTC 版)
热罨
温罨法．≒热敷． - 白水社 中国語辞典
加热炉
加熱炉． - 白水社 中国語辞典
热门儿货
人気商品．≒热货． - 白水社 中国語辞典